绿皮书[电影解说]第34集剧情

二翠带李易生(张国立 饰)回到乡下李梁(张译 饰)帮小慧建报亭

医院，二翠来找李易生，得知他胃里长了一个肿瘤，二翠误以为这是他，哄骗自己的理由，见她不信自己，李易生带她来找医生，在医生的详细解释下，二翠拿着检验报告单沉默无语。公园，伤心的二翠痛哭，不愿她被拖累，李易生劝她给李东山(李建义 饰)打电话，只盼她能重回李家，和东山大哥再续前缘，自知此事行不通，二翠断然拒绝，感谢二翠对自己的照顾，李易生向她道谢，却听到二翠决定回老家，担心李易生的病情，二翠劝他住院反被拒绝，看着二翠离开的背影，李易生默默流泪。

这边，同样难过的二翠，向李易生吐露真心，察觉已经离不开他，二翠劝他跟自己回乡下，这样也好照顾他的身体，闻言，李易生高兴答应。乡下，二翠和李易生带着行李回来。次日，二翠体贴的照顾李易生，却听到他只顾念着历史典故，知晓二翠不懂自己，李易生让她多读书，片刻后，李易生将二翠养的鸭子宰杀。

饭桌上，见李易生讲究的做北京烤鸭，二翠着急的拿走一个鸭腿，见她没有情调，李易生郁闷不已，并向二翠大讲他的风光过往，正当两人高兴聊天时，却见有个陌生人前来，李易生细问才知，此人是老冯的亲戚。海边，为了给二翠拍摄视频，李易生让她学着走猫步，在他的教导下，二翠认真的练习。

家里，察觉到姗姗情绪低落，李东山劝李梁，给刘薇(高晓菲 饰)打电话被拒，正在此时李易生打来电话，得知父亲去了二翠的老家，李梁斥责他不顾及别人的感受，不待父亲解释，李梁生气挂断电话，不解父亲为何总让自己丢脸，李梁向李东山抱怨不停，不愿儿子做后悔的事情，李东山劝他接回李易生。

路上，李梁接姗姗放学回家，却见郭子前来威胁自己，担心女儿受到影响，李梁偷偷塞钱给他。家里，发现郭子在小区门口转悠，李东山询问儿子是否知晓此事，却听到他谎称无事。这边，李东山监督姗姗练钢琴反被嫌弃，不愿姗姗被荒废，李东山劝儿子给刘薇打电话，正当两人谈论时，李壮(郭振迦 饰)来到家里，得知小慧的病情严重，李梁嘲讽弟弟不该拿他当傻子，理解哥哥的不满，李壮向他解释事情的真相，岂料，李梁却执意认为，他只是故伎重演而已，被羞辱的李壮无奈离开，相信他没有骗人，李东山说出对此事的看法。

晚上，被郭子扰乱的不堪其烦，李梁向陆波求救，却听到他不以为然的话语，随后，李梁给刘薇打电话恳求她回来，一心想给姗姗更好的生活，刘薇决定在上海发展，生气她不顾念家庭，李梁将手机摔到地上。次日，见李梁终于退烧，李东山握着儿子的手聊天，并婉言劝他帮助李壮，惦念李易生住不惯农村，李东山让儿子去乡下看望。

报摊，李梁主动来看小慧，不解他为何盯着自己，小慧很是诧异，不愿被她察觉出异常，李梁默默离开，担心再次被骗，他来到社区询问小慧的情况。河边，李易生望眼欲穿的盼着儿子，知晓李梁不会来看自己，他难掩失落的神情，却听到二翠要照顾他一辈子，闻言，李易生很是欣慰。这边，见李梁来看小慧，李壮热情的为他倒水。公园，察觉到李壮对小慧的真心，李梁询问他为何，不愿带小慧到家里，了解小慧的脾气，李壮直言她不会接受别人的施舍，而他也是被逼无奈才想到骗人，只盼哥哥能帮自己隐瞒。

次日，李梁带着李壮和小慧来到报摊，看到哥哥竟然为自己置办了一个报亭，小慧异常感动。