四名日伪军枪杀了一个小孩，正对小孩的母亲施暴时， 荣树(王子睿 饰)带着手下闯了进来，将四名日伪军拉到街上痛殴，并枪杀了一名日军凶手。恰巧 吕良彪(陈龙 饰)刚进承德。吕良彪一声令下，将荣树和他的手下全部拿下了。 索杰(任帅 饰)闻讯而至，也被吕良彪生擒，一同押往营部。
荣石(靳东 饰)正在日军司令部里准备和竹木签署兵工厂的合同，荣意(张娜 饰)忽然持枪闯进了日军司令部，打断了签约进程。荣石得知荣树和索杰被抓，摔下了即将要签的兵工厂合同，带着妹妹扬长而去。
竹木立刻派井口和杜义恩(樊晓洋 饰)去吕良彪营部，让他立刻放人。不料吕良彪抗命不遵。当初进攻贺岭的时候，吕良彪手下就有几个兄弟被荣意荣树所杀，因此吕良彪本就对荣树怀恨在心。
吕良彪正欲枪毙荣树和索杰的时候，竹木亲自到了。吕良彪顶撞竹木纯一(陆彭 饰)，坚持不放人。但当吕良彪得知荣树打人的真正原因时，恶向胆边生，当着竹木的面抬枪杀了两个伪军，放了荣家人。
吕良彪的行为激怒了竹木，但因还要靠他铲除 徐一航(蒋欣 饰)，因此忍下了这口气。竹木希望吕良彪不要把和荣家的关系搞僵。但吕良彪表示，他有办法钓出徐家 姐妹，不用依靠荣家。竹木很奇怪吕良彪为什么对祸害老百姓的兵有如此过激的反应，触动了吕良彪的心事。原来吕良彪家庭曾被张作霖手下的兵痞祸害得家破人 亡，父亲吕东为了掩护吕良彪母子逃走，只身引开了兵痞们，从此和他们失散了。所以吕良彪痛恨东北军，痛恨那些祸害百姓的兵痞。
荣意知道荣石喜欢的人是徐一航，因此她也觉得荣家很对不起鲁宜萱。此时鲁宜萱依旧以为是荣石把徐家姐妹的线索告诉了日本人。荣意借机鼓动鲁宜萱 别再想着荣石了，因为荣石不好。荣意糊里糊涂地说出了荣石大夜里去他房间里偷照片的事儿，不料话只说了一半，被索杰推开了，鲁宜萱后边的话没听清，更恨荣 石了，骂荣石是禽兽，连自己亲妹妹都下得去手。